안녕하세요. 리치의알팁 블로거 리치입니다. 오늘은 간단하게 PDF 파일 한글 변환 및 PDF 번역에 대해서 포스팅할 예정입니다. 문서작업을 한번이라도 안 해보신 분들이 없을 겁니다. 여러 가지 많은 프로그램들이 계속 생겨나고 업데이트되고 있는데 한글, 엑셀, 파워포인트, ms워드 등은 아직도 많이 학교와 회사에서 사용되고 있습니다.
작업자마다 사용하고 있는 문서 프로그램이 다르기 때문에 받은 문서 파일 타입을 수정해야 되는 일이 종종 생깁니다. 그리고 pdf파일로 받는다면 수정하기가 어려워 어떻게 해야 할지 정말 당황스럽니다. 그리고 pdf문서가 영문일 때 자동 번역해야 되는데 막막합니다. 그럼 아래 웹 사이트에서 PDF 파일을 한글파일로 변환하는 방법과 PDF 파일을 번역하는 방법을 알려드리겠습니다.
- PDF 파일 한글 변환
- PDF 내용 자동 변역
| PDF파일 한글 변환 |
PDF파일의 내용을 수정하기 위해서는 다른 파일로 변환해야 됩니다. 그럼 저는 한글로 변환을 해보겠습니다. 설치형 프로그램 없이 변환 사이트에서 변환해보겠습니다. Alinpdf 사이트는 무료 온라인 PDF 변환 솔루션입니다. 여기 사이트에서 모든 문서를 PDF 파일로 변환이 가능하고 반대로 PDF 파일을 다른 파일로 변환이 가능합니다.
allingpdf사이트의 기본 기능으로는 PDF뷰어, 웹페이지를 PDF 저장, PDF 변환기를 사용할 수 있습니다. 간단한 클릭만으로 가능하기 때문에 처음 하시는 분들도 쉽게 할 수 있어 편리합니다. 그리고 PDF 합치기, 분할, 회전, 압축까지 할 수 있으니 정말 PDF 파일을 위한 사이트인 거 같습니다. 아래에 사이트로 바로갈수 있게 만들었습니다.
그럼 변환 방법을 알아 보겠습니다. 우리는 PDF 파일을 한글HWP파일로 변환하려고 했으니 우선 PDF 변환기를 클릭합니다. 다음으로 파일 선택을 클릭하고 내 컴퓨터에 저장되어 있는 PDF 파일을 선택합니다. 그리고 한글 HWP를 선택한 다음 OK를 눌러줍니다. 변환이 완료되면 내 컴퓨터에 다운로드해서 저장합니다. 100%로 완벽하게 한글 HWP 파일로 변환은 안되지만 나름대로 만족스럽게 변환이 되는 편입니다.
https://www.onlinedoctranslator.com
| PDF 자동번역 |
자신이 원하는 자료가 PDF이고 다른나라 언어라면 많이 당황스러울 겁니다. 한글이나 엑셀, 워드 파일이라면 복사해서 번역기에서 자동으로 번역하면 끝날 일인데 말입니다. 그렇다고 어렵게 찾은 자료를 포기할 수는 없는 법입니다. 그럼 제가 바로 아래에 있는 PDF 파일을 자동 번역할 수 있는 사이트를 소개해 드리겠습니다.
이 사이트는 따로 프로그램을 설치 없이 웹상에서 모든 형식의 문서를 레이아웃 변경 없이 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 사이트에서 PDF문서를 자동 번역할 수 있고 변역 후 워드로도 변환이 가능합니다. ( https://www.onlinedoctranslator.com )
다만 광고가 있어서 사용하기가 조금 불편한 점이 단점입니다. 그럼 번역하는 방법을 알아보겠습니다. 먼저 사이트에서 지금 번역하기를 클릭합니다. 파일 업로드를 클릭하여 내 컴퓨터에 있는 PDF 파일을 선택합니다. 그리고 번역하고 싶은 언어를 선택하여 번역하기를 클릭하면 자동으로 번역됩니다. 번역이 완료되면 PDF 파일을 워드로 변환할 건지 물어봅니다. 변환을 원하면 클릭하시고 아니면 컴퓨터에 저장을 하시면 됩니다.
이 사이트는 구글 번역을 기반으로 번역하고 있고 변역 된 내용은 아래 사진에서 확인하실 수 있습니다. 구글 번역은 조금은 어색한 점은 있지만 그래도 자주 사용하는 번역기라 믿음이 갑니다. PDF 문서를 자동 번역할 수 있는 방법이 있다고 생각하기 쉽기 않습니다. 조금만 알아본다면 이렇게 생각지도 않은 결과를 얻을 수 있다고 생각합니다.
오늘은 PDF파일을 한글 HWP 파일로 변환하는 방법과 PDF 문서를 자동번역하는 방법을 알아보았습니다. PDF 문서를 자주 접하는 분들에게 매우 좋은 팁이 되셨을 거라고 믿습니다.
그리고 리치의 알팁은 조금만 알면 생활이 매우 편해지는 알팁들만 포스팅하고 있습니다. 구독하거나 네이버에서 리치의 알팁을 검색하시면 블로그에 방문할 수 있으니 자주 들러주시기 바랍니다. 날씨가 점점 더워지고 있습니다. 덥지만 매일매일 행복한 시간이 됐으면 하는 마음으로 오늘은 이만 줄이겠습니다.
